-
1 zucchero
m sugarzucchero greggio brown sugarzucchero vanigliato vanilla sugarzucchero in zollette sugar cubes* * *zucchero s.m.1 sugar: zucchero di barbabietola, beet sugar; zucchero di canna, cane sugar; zucchero greggio, raw sugar; zucchero in pani, loaf-sugar; zucchero in polvere, castor sugar; zucchero in zollette, lump sugar; zucchero a velo, icing sugar; barbabietola da zucchero, sugar beet; canna da zucchero, sugarcane; pinze da zucchero, sugar tongs; raffineria di zucchero, sugar refinery; questa pesca è uno zucchero, (fig.) this peach is deliciously sweet (o like nectar)2 (fig.) sweetie, sweetness: è uno zucchero!, she is a sweetie (o a darling); improvvisamente è diventato tutto zucchero e miele, suddenly he has become all sweetness and light.* * *['tsukkero]sostantivo maschile sugar (anche chim.)questo ananas è uno zucchero — this grapefruit is delicious o very sweet
zucchero candito — candy, rock candy AE
zucchero di canna — cane sugar, brown sugar
zucchero caramellato — (sugar) candy, caramel
zucchero filato — spun sugar, candy floss BE, cotton candy AE
zucchero semolato — caster sugar BE, superfine sugar AE
zucchero a velo — icing sugar BE, powdered sugar AE, confectioner's sugar AE
••essere tutto zucchero e miele — to be all sweetness, to be all sweet and light, to be sweet o nice as pie
* * *zucchero/'tsukkero/sostantivo m.sugar (anche chim.); senza zucchero sugar-free; bere il tè senza zucchero not to take sugar in one's tea; questo ananas è uno zucchero this grapefruit is delicious o very sweet\essere tutto zucchero e miele to be all sweetness, to be all sweet and light, to be sweet o nice as pie\zucchero candito candy, rock candy AE; zucchero di canna cane sugar, brown sugar; zucchero caramellato (sugar) candy, caramel; zucchero filato spun sugar, candy floss BE, cotton candy AE; zucchero semolato caster sugar BE, superfine sugar AE; zucchero vanigliato vanilla sugar; zucchero a velo icing sugar BE, powdered sugar AE, confectioner's sugar AE. -
2 molletta
f hairgripda bucato clothes peg or pin* * *molletta s.f.1 (per il bucato) clothes peg; (per capelli) hairpin; hairgrip2 pl. tongs: mollette per il ghiaccio, ice tongs; mollette per lo zucchero, sugar tongs.* * *[mol'letta] 1.sostantivo femminile (per appuntare)2.molletta per o da bucato (clothes) peg; molletta per capelli — clip, hairclip BE, hairgrip BE, bobby pin AE
-e per il ghiaccio, per lo zucchero — ice, sugar tongs
* * *molletta/mol'letta/I sostantivo f.(per appuntare) molletta per o da bucato (clothes) peg; molletta per capelli clip, hairclip BE, hairgrip BE, bobby pin AEII mollette f.pl.(pinze) -e per il ghiaccio, per lo zucchero ice, sugar tongs.
См. также в других словарях:
molletta — 1mol·lét·ta s.f. CO 1. piccolo oggetto costituito da due parti uguali unite al centro da una molla, usato per fermare o appuntare qcs.: molletta per la biancheria, molletta da bucato | piccola lamina metallica ripiegata su se stessa e con le… … Dizionario italiano
molletta — /mo l:et:a/ s.f. [dim. di molla ]. 1. [piccola pinza a molla adoperata per fermare panni stesi, capelli, ecc.] ▶◀ pinzetta. 2. [al plur., piccole molle utilizzate per prendere zucchero in zollette, cubetti di ghiaccio, ecc.] ▶◀ molla, pinze.… … Enciclopedia Italiana
